The fresh dual-currency program allows sweepstakes casinos to operate legally inside the states where old-fashioned playing is bound